Exemplos de uso de "Hemdes" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Und das wurde mit einem Teil meines Hemdes gemacht. А это было сделано из частички моей рубашки.

Aber das wurde aus einem Nylon-Etikett gemacht, meines Hemdes gemacht. А вот это было сделано из нейлоновой бирки от моей рубашки.

Und den Nagelkopf habe ich dort grün gemacht, indem ich Teilchen eines grünen Hemdes abgekratzt und sie dann auf die Nadel gepresst habe. А здесь зелень иголочной головки получилась от соскабливания частиц зелёной рубашки и надавливания их на иголку.

Mir gefällt dieses Hemd nicht. Мне не нравится эта рубашка.

Sie erhöht ebenfalls ihre Einkaufsmenge an Hemden und anderen Waren aus Fairtrade-Baumwolle. Они также увеличивают закупку сорочек и других товаров, изготовленных из хлопка, произведенного по программе "Fairtrade".

Dieses Hemd muss gebügelt werden. Эту рубашку надо погладить.

Er hat ein schwarzes Hemd. У него есть чёрная рубашка.

Das Hemd muss gebügelt werden. Рубашку нужно погладить.

Dieses Hemd kostet zehn Dollar. Эта рубашка стоит десять долларов.

Sie hat seine Hemden gebügelt. Она погладила ему рубашки.

Dieses Hemd muss unbedingt gebügelt werden. Эту рубашку необходимо погладить.

Das Hemd ist mir zu groß. Эта рубашка мне велика.

Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden. Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.

Der Schlips passt gut zu deinem Hemd. Этот галстук хорошо подходит к твоей рубашке.

Das nasse Hemd sollte bald trocken sein. Мокрая рубашка скоро высохнет.

OK, sehen Sie sich sein Hemd an. Посмотрите на его рубашку.

Sie tragen entweder gelbe oder schwarze Hemden. Они одеты либо в желтые, либо в черные рубашки.

Diese Hose und dieses Hemd erinnern mich daran. Эти брюки и рубашка напоминают мне об этом.

Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb. Его рубашка была серая и галстук жёлтый.

Ich habe dir doch gesagt, dass ich das Hemd hasse. Я сказал тебе, что ненавижу эту рубашку.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS