Verwendungsbeispiele von "Katz" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Katz aus dem Haus, rührt sich die Maus. Кот из дома - мыши в пляс.
Das Kind streichelt eine Katze. Ребёнок гладит кота.
das ist für die Katze все коту под хвост
Neugier ist der Katze Tod. Любопытство погубило кота.
Ihre Katze will mehr Essen. Ваш кот хочет больше еды.
Eine Katze ist kein Mensch. Кот - не человек.
Die Katze hat mein Sofa ruiniert. Кот испортил мой диван.
Ich sehe deine Katze im Garten. Я вижу твоего кота в саду.
Die Katze schläft auf dem Stuhl. Кот спит на стуле.
Unter dem Tisch sitzt eine Katze. Под столом сидит кот.
Ich habe eine Katze und einen Hund. У меня есть кот и собака.
Sie verstehen sich wie Hund und Katze. Они как кот с собакой.
Ist es eine Katze oder ein Hund? Это кот или пёс?
Gestern kaufte ich eine Katze im Sack. Я вчера купил кота в мешке.
Es gibt ziemlich viele Arten, eine Katze umzubringen. Есть много способов убить кота.
"Mau", sagte die Katze und sah mich an. "Мяу", - сказал кот и посмотрел на меня.
Im Internet weiß niemand, dass du eine Katze bist. В интернете никто не знает, что ты кот.
Meine Katze hat sich angewöhnt, auf meiner Computertastatur spazieren zu gehen. Мой кот взял привычку разгуливать по клавиатуре компьютера.
Die Katze kam und ging durch ein offenes Fenster im Bus. Кот уходил и приходил через открытое окно фургона.
Nun sage ich nicht, dass die Katze die Trompete so hört wie wir. Я не утверждаю, что кот слышит эту трубу так, как её слышим мы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen