Verwendungsbeispiele von "Katzen" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
Nachts sind alle Katzen grau. Ночью все кошки серы.
Sie hat Angst vor Katzen. Она боится кошек.
Nur Katzen können leicht geboren. Просто так только кошки родятся.
Katzen können im Dunkeln sehen. Кошки видят в темноте.
Ich liebe Katzen und Hunde. Я люблю кошек и собак.
Neugierige Katzen verbrennen sich die Tatzen. Любопытство кошку сгубило.
Mir gefallen alle Tiere, außer Katzen. Мне нравятся все животные, кроме кошек.
Wie viele Katzen sind im Garten? Сколько кошек в саду?
bei Nacht sind alle Katzen grau ночью все кошки серы
Tom und Maria haben zwei Katzen. У Тома и Мэри две кошки.
Er hat einen Hund und sechs Katzen. У него есть собака и шесть кошек.
Sogar Katzen schauen sich dieses Video an. Даже кошки смотрели это видео.
In unserem Haus gibt es zwei Katzen: В нашем доме две кошки:
Und wie wäre es mit den Katzen? А кошки?
warum sich um ein paar Katzen sorgen? "Зачем беспокоиться о нескольких кошках?"
Sie hat einen Hund und sechs Katzen. У неё есть собака и шесть кошек.
Ich mag sowohl Katzen als auch Hunde. Я люблю и кошек, и собак.
Ich sehe Katzen und Hunde auf mich zukommen. Я видела кошек и собак, бегущих ко мне.
Unsere Kinder mögen Hunde, aber ich mag Katzen lieber. Наши дети любят собак, а я предпочитаю кошек.
Sie wurde gegründet, um Hunde und Katzen zu töten. что это общество создавалось для уничтожения кошек и собак.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!