Exemplos de uso de "Lebens" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Die Pyramide des ozeanischen Lebens. Это пирамида жизни океана.
Es ist Teil Ihres Lebens. Это часть вашей жизни.
Die Liebe seines Lebens, Sarah. Любовь всей его жизни, Сара,
Sie verhindern die Existenz komplexen Lebens. Они помешали существованию сложной формы жизни.
Was ist dieser Stoff des Lebens? В чём суть жизни?
Er ist die Liebe meines Lebens. Он - любовь всей моей жизни.
Was für eine Verschwendung von Lebenszeit." Жизнь проходит зря".
Das war ein Monat meines Lebens. На это ушел месяц моей жизни!
Was ist der Ursprung des Lebens? Каково происхождение жизни?
Im Zentrum des Lebens steht Wasser. Центр жизни это вода.
Wasser ist die Grundlage des Lebens. Вода - это сущность жизни.
Wir lesen das Buch des Lebens. Мы читаем книгу жизни.
Die Wissenschaft und der Sinn des Lebens Наука и смысл жизни
Das war die glücklichste Zeit meines Lebens. Это было самое счастливое время в моей жизни.
Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens. Музыка - важная часть моей жизни.
Das ist weitestgehend während meines Lebens passiert. Это в основном произошло в течение моей жизни.
Nun, das Unbekannte ist Teil unseres Lebens. Что ж, неизвестность - это часть жизни.
Tom will den Sinn des Lebens verstehen. Том хочет понять смысл жизни.
Das ist die Wirklichkeit unseres modernen Lebens. Это реальность нашей современной жизни.
Wir müssen die Arterien unseres Lebens freimachen. Надо очистить артерии нашей жизни.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS