Usage examples of "Maschine" in German with translation to Russian

<>
show all
Es ist eine große Maschine. Большая машина.
Bald werden nicht nur unsere Kühlschränke und Fernsehgeräte, sondern sogar unsere Autos und Werkzeugmaschinen größtenteils aus China kommen. Скоро не только наши холодильники и телевизоры, но даже наши автомобили и станки, по большей части, будут производиться в Китае.
Aber man möchte ja nicht die gesamte Maschine zurücksetzen, weil das Legoauto am Ende nicht funktioniert, oder? Не очень приятно перезапускать всю конструкцию из-за того, что машинка Лего упала с трека, да уж.
Sie gehen über die Maschine. Они будут внутри машины.
Die deutschen Arbeiter, die hochwertige Werkzeugmaschinen herstellen, sind stolz auf ihr Handwerk, und sie wollen es nicht hören, wenn man ihnen erklärt, dass dieselbe Arbeit in Polen oder der Slowakei deutlich billiger geleistet werden kann. Немецкие рабочие, которые делают высококачественные станки, гордятся своим ремеслом, и они не хотят, чтобы им говорили, что ту же самую работу можно выполнить в Польше и Словакии за намного меньшую цену.
Wir werden diese Maschine sein. Мы становимся машиной.
Es war eine riesige Maschine. это была здоровая машина.
Diese Maschine ist ziemlich laut. Машины работают очень громко.
Die Maschine ist außer Betrieb. Машина не работает.
die Maschine wird die Arbeit machen. машина сделает всю работу.
Das Computer ist eine komplizierte Maschine. Компьютер - это сложная машина.
Was sind die Dimensionen dieser Maschine? Каковы размеры этой машины?
Sie werden mit der Maschine sprechen. Они будут общаться с машиной.
Wir bestätigen die Abnahme einer Maschine Мы подтверждаем приемку машины
Wer hat diese seltsame Maschine erfunden? Кто изобрёл эту странную машину?
Die Maschine ist in einem guten Zustand Машина в хорошем состоянии.
Diese Maschine weiß nicht, wie sie aussieht. Но эта машина понятия не имеет, как она выглядит.
Wir haben diese Maschine wirklich, wirklich geliebt. И мы очень, очень любим эту машину.
Das funktioniert wie eine Maschine für Zuckerwatte. Это что-то вроде машины по созданию сахарной ваты.
Da ist keine Maschine um einen herum. Вокруг тебя нет машины.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download