Sentence examples of "Nächsten" in German with translation "следующий"

<>
Ich werde nächsten Monat umziehen. В следующем месяце я переезжаю.
Die Finanzierung der nächsten Entwicklungsagenda Финансирование следующего этапа реализации целей развития
Ich nehme den nächsten Bus. Я сяду на следующий автобус.
Springen wir vielleicht zum Nächsten. Переходим к следующему шагу.
Wir ziehen nächsten Monat um. Мы переезжаем в следующем месяце.
Die Wahl des nächsten IWF-Direktors Выборы следующего руководителя МВФ
Am nächsten Tag würde man spielen. На следующий день - все должны были играть в игры.
Ich steige in den nächsten Bus. Я сяду на следующий автобус.
Lass uns den nächsten Clip anschauen. Давайте посмотрим следующий отрывок.
Wo werden die nächsten Heiligen herkommen? Интересно, из какой страны будут следующие святые?
Er ist vielleicht im nächsten Zug. Он может быть в следующем поезде.
Sein neues Buch erscheint nächsten Monat. Его новая книга выйдет в следующем месяце.
Asiens Fragen an Amerikas nächsten Präsidenten Вопросы Азии к следующему президенту Америки
Ich komme mit dem nächsten Bus. Я поеду следующим автобусом.
Die Verhinderung der nächsten europäischen Bankenkrise Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе
Das bettelt nach der nächsten Frage. И это поднимает следующий вопрос.
Ich werde im nächsten Monat sechzehn. В следующем месяце мне исполнится шестнадцать.
Ich kann den nächsten Superstar wählen. Я могу выбрать следующего Американского идола.
Dies bringt uns zur nächsten Frage: Это подводит нас к следующему вопросу:
Am nächsten Morgen war er tot. На следующее утро Туйчиев был мёртв.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!