Usage examples of "Natürlich" in German with translation to Russian

<>
Und natürlich verstand es jeder. И все поняли это.
Natürlich werden Sie das denken. Ещё бы вам так не думать
Natürlich steckt noch mehr dahinter: Но данная проблема, кончено, шире:
Natürlich ist es wieder laut. Здесь снова шумно.
Also, ich sagte natürlich nicht: Я не собиралась говорить ему:
Natürlich liegen sie hiermit falsch. Они будут не правы.
Natürlich ist es das nicht. Нет, не так.
Es passiert einfach, natürlich, überall. достаточно того, что и так происходит повсеместно.
Natürlich sind Inflationsprognosen bekanntermaßen schwierig. Безусловно, как известно, прогнозировать инфляцию - это неблагодарное занятие.
Natürlich gelang ihr das nicht. Очевидно, что ей это не удалось.
Natürlich sind die Mädchen klüger. девочки однозначно умнее.
Das Grundproblem heißt natürlich Vertrauen. Главной проблемой, безусловно, является доверие.
Die Realität ist natürlich komplexer. Истина же на самом деле гораздо сложнее.
Ich habe mich natürlich vorbereitet. Я хочу сказать, я готовилась,
Und natürlich hat dieses materielle Dimensionen. И безусловно, эта цель имеет материальное воплощение.
Darüber bin ich natürlich nicht traurig. Так что мне тут не на что жаловаться.
Also, natürlich ist Wasser im Bier. Я хочу сказать, в пиве есть вода.
Unglaube, Skepsis, Wissenschaft sind nicht natürlich. Недоверие, скептицизм, наука - противоественные явления.
Und es gibt natürlich diesen Glamour. Существует и такой вид гламура.
Nun, das ist natürlich nichts Neues. Ни для кого из вас это не должно быть новостью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!