Usage examples of "Ordnung" in German with translation to Russian

<>
Translations: all690 порядок303 строй6 other translations381
Widersprüchlichkeiten sind an der Tagesordnung. Огромных противоречий множество.
In der richtigen Grössenordnung operieren. Действуйте в Правильном Масштабе.
Spaß ist also in Ordnung. Таким образом, развлечение оправдано.
Zunächst leidet die Ordnung darunter. Во-первых, распростарение беспорядка.
Das ist völlig in Ordnung. Это вполне допустимо.
Alles in Ordnung, keine Angst! Всё хорошо, не бойся!
"Bring das Huhn in Ordnung." "исправить курицу".
das ist gegen die Kleiderordnung это не по правилам
Rationierungen stehen auf der Tagesordnung. Нормирование продуктов питания является всеобъемлющим.
Ist dieses Verhältnis in Ordnung? Действительно ли такая пропорция является правильной?
Und das ist in Ordnung. И это нормально.
Welche Rolle spielt die öffentliche Ordnung? Какой должна быть роль общественной политики?
Ist Betrug beim Fußball in Ordnung? В футболе можно жульничать?
Sie könnten ganz in Ordnung sein. Они вполне могут быть прекрасными людьми.
Und alle finden das in Ordnung. все думают, что всё окэй.
Die Ordnungszahl von Eisen ist 26. Атомный номер железа - 26.
Ihr Benehmen ist nicht in Ordnung Ваше поведение неправильно
Die Ordnungszahl für Eisen lautet 26. Порядковый номер железа - 26.
Also, niemand spricht in dieser Größenordnung. Сейчас никто не думает о таком масштабе.
Hier unten ist alles in Ordnung. Если вы смотрите сверху-вниз, то все хорошо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!