Sentence examples of "Orten" in German

<>
show all
Wir müssen an diesen Orten arbeiten. Нам необходимо работать в этих местах.
Es war an Orten wie diesem. Есть и такие места.
An manchen Orten ist es kalt. Местами - холодная.
Dieser wiederum konnte aus zwei Standorten kommen. Он мог прийти только из двух мест.
40 oder 50 Jahre, in vielen Orten. 40 - 50 лет во многих местах.
Muslime in Nordafrika, nicht an anderen Orten. Мусульмане в Северной Америке, но не в других местах.
Zu viel Handlung an zu vielen Orten Слишком много процессов в слишком многих местах.
Und ich versuche an schönen Orten zu leben. Еще я стараюсь жить в красивых местах.
Hatte Völker verschiedener Hautfarben gesehen an unterschiedlichen Orten. Он видел, что люди с разным цветом кожи живут в разных местах.
In manchen Orten fehlte sogar ein künstlerischer Leiter. Во многих местах не было даже арт-директоров.
Diese Geschichte ist an manchen Orten sehr beliebt. Такой сценарий довольно популярен в некоторых местах.
Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. Нельзя быть одновременно в двух местах.
Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. Я не могу быть в двух местах одновременно.
Wir haben jetzt über 90 Server an drei Orten. У нас сейчас более 90 серверов в трех разных местах.
Und die Elektronen können nur an bestimmten Orten sein. И эти электроны могут находиться только в конкретных местах.
Sie finden an abgelegenen und oftmals unbekannten Orten statt. Они принимаются и проводятся в жизнь в отдаленных местах и часто при неизвестных обстоятельствах.
Das haben wir an den meisten Orten so gemacht. Так мы поступали в большинстве мест.
Besondere Menschen an besonderen Orten kommen auf besondere Ideen. Особенные люди, особенные места, размышление над особенными идеями,
Hinter der Zerstörung fand ich eine Seele von Orten. За разрушениями я нашла души мест.
An einigen Orten wachsen Korallenriffe wegen dieses Problems langsamer. Коралловые рифы растут медленнее в некоторых местах именно по этой причине.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download