Sentence examples of "Platz" in German with translation "место"

<>
China fällt auf Platz 124. Китай сдвигается на 124-ое место.
Aber ich fand meinen Platz. Но я нашла свое место в мире.
Alles ist an seinem Platz. Всё на своём месте.
Und dem versuche ich Platz einzuräumen. Именно для случайности я хотел бы оставить место.
Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei? Извините, это место еще свободно?
Für Logik ist hier kein Platz. Здесь нет места логике.
China rangiert erst auf Platz 26. Китай занимает только 26-е место.
Ich suche einen Platz zum Schlafen. Я ищу место для сна.
Tom bot mir seinen Platz an. Том уступил мне своё место.
Ich kehrte an meinen Platz zurück. Я вернулся на своё место.
Ihre Mutter war an Platz zwei. Её мать была на втором месте.
So viel Frieden an einem Platz? Столько много миролюбивых людей сосредоточены одном месте?
Platz für einen Billigkeitsmarkt gibt es nicht. Для рынка акций просто нет места.
Im Haus selbst gab es keinen Platz mehr. В доме не было больше места.
Wer seinen Platz verlässt, verliert sein Recht darauf. Кто покидает своё место, теряет свое право на него.
China hat eine hohe Bevölkerungszahl und keinen Platz. В Китае живёт огромное количество людей, но мало места.
In einem Zimmer ist Platz für ein Zustellbett В одном номере есть место для дополнительной кровати.
Die Serife ist nicht so richtig an ihrem Platz. Засечки не совсем на месте.
Wir müssen nur den richtigen Platz für sie finden. Мы просто должны найти для них правильное место.
Gewalt muss Platz machen für die Sicherheit der Bewohner; Насилие должно уступить место безопасности для жителей;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.