Ejemplos del uso de "Prioritäten" en alemán
Prioritäten müssen klarer sein, Budgetentscheidungen vernünftiger.
Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения.
Aber auch Amerika selbst überdenkt seine Prioritäten.
Но Америка и сама переосмысливает свои приоритеты.
Unsere Prioritäten passen nicht zu unseren Ressourcen.
Мы не пытаемся сравнивать наши ресурсы с нашими приоритетами.
Was sollen also unsere globalen Prioritäten sein?
Так какими должны быть основные глобальные приоритеты?
Die folgenden drei Prioritäten sollten uns leiten:
Ниже я привожу три первоочередных приоритета, которыми мы должны руководствоваться:
Frieden mit Israel gehört nicht zu Assads Prioritäten.
Мир с Израилем не является приоритетом Асада.
Obamas Prioritäten in der Außenpolitik sind definitiv tadellos.
Приоритеты Обамы во внешней политике вполне благоразумны.
Die meisten Palästinenser stimmen diesen Prioritäten vollkommen zu.
Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами.
Prioritäten und Chancen müssen erkannt und verfolgt werden.
Они должны определить приоритеты, выявить возможности и работать над их реализацией.
Diese verzerrten Prioritäten spiegeln eine einfache Realität wider:
Такие искаженные приоритеты отражают простую действительность:
Wens Prioritäten bei diesem Besuch in Indien sind klar:
Приоритеты Вэня в его поездке в Индию очевидны:
Jetzt ist die Zeit, die Prioritäten richtig zu ordnen.
Настало время правильно определить эти приоритеты.
Die Diskussion über unsere Prioritäten ist von entscheidender Bedeutung.
Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
Doch werden sich die Prioritäten in den nächsten Jahrzehnten ändern.
Но в последующие десятилетия приоритеты изменятся.
Der Schlüssel liegt momentan in der richtigen Ordnung der Prioritäten.
Главное сейчас правильно расставить наши приоритеты.
Gewiss, in einer perfekten Welt müssten wir keine Prioritäten setzen.
Конечно, в идеальном мире нам не пришлось бы выбирать приоритеты.
Andere mögliche Prioritäten fanden kaum Eingang in die politische Diskussion.
Другие возможные приоритеты почти никогда не поднимались в политических дискуссиях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad