Exemplos de uso de "Sache" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Es ist eine unglaubliche Sache. Это невероятная вещь.
das ist nicht Ihre Sache не Ваше дело
Wiederverwendung, eine ziemlich gute Sache. пригодна к переработке, классная вещь.
Das gehört nicht zur Sache. Это к делу не относится.
Historisch ist die Sache kompliziert. История - это сложная вещь.
das ist eine böse Sache да, дело дрянь
Aber eine Sache war eigenartig: Но была одна интересная вещь:
Das tut nichts zur Sache Это не меняет дела
Da haben wir eine weitere Sache. Еще одна вещь.
Die Sache läuft nicht glatt. Дело не идёт гладко.
ist das Reisen die gewöhnlichste Sache Являются ли путешествия самой обычной вещью?
das ist eine Sache für sich это особое дело
Denken Sie an diese eine Sache. Запомните одну вещь.
Wir werden in dieser Sache ermitteln. Мы расследуем это дело.
Ich will noch eine Sache erwähnen. Я хочу отметить ещё одну вещь.
Das ist eine ganz andere Sache. Это совсем другое дело.
Und die ganze Sache ist irgendwie symmetrisch. И вся вещь относительно симметрична.
Kommen wir zum Kern der Sache. Перейдём к сути дела.
Jetzt kommt das Verrückte an der Sache. И вот здесь мы видим очень странную вещь.
"Taiwans Sache ist nicht die unsere." "Тайвань - это не наше дело".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS