Exemples d'utilisation de "Schimpansen" en allemand
Nun, Schimpansen sind bekannt für ihre Aggressivität.
Шимпанзе хорошо известны, благодаря своей агрессивности.
Schimpansen wechseln nämlich recht häufig ihre Partner.
Потому что в обществе шимпанзе весьма высок промискуитет.
Affen, Schimpansen, einfach die ganzen haarigen Kreaturen loswerden."
Обезьяны, шимпанзе, только избавьте от этих волосатых существ."
Schimpansen, Killerwale, Kreaturen dieser Art haben eine Kultur.
Шимпанзе, косатки, эти виды существ обладают культурой.
Schimpansen, Gorillas, Orang-Utans lernen auch die menschliche Zeichensprache.
Шимпанзе, гориллы и орангутанги также учат человеческий язык глухонемых.
In mancher Hinsicht sind sie so schlau wie Schimpansen.
Они такие же умные, как и шимпанзе в каком-то смысле.
Bonobos sind zusammen mit Schimpansen unsere nächsten lebenden Verwandten.
Бонобо, как и шимпанзе, ваши ближайшие родственники.
Weiter hinten ist eine Sequenz die auch beim Schimpansen vorkommt.
Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе.
Ungefähr ein Buchstabe von hundert ist anders als beim Schimpansen.
Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться.
Aus denjenigen, die in Afrika blieben, wurden Gorillas, Schimpansen und wir.
А те, кто остался в Африке, эволюционировали в горилл, шимпанзе и человека.
Über sechs Millionen Jahre entwickelten wir und die Schimpansen uns unterschiedlich.
Более шести миллионов лет мы и шимпанзе развивались разными путями.
Das ist der Ruf der Schimpansen, bevor sie abends schlafen gehen.
Этот клич издают шимпанзе перед тем, как устроиться на ночлег.
Die niederländische Regierung untersagte in der Folge die biomedizinische Forschung an Schimpansen.
Голландское правительство впоследствии запретило проводить биомедицинские исследования на шимпанзе.
Diese Schimpansen benutzen Werkzeuge und wir sehen das als Zeichen ihrer Intelligenz.
Шимпанзе используют орудия труда и мы считаем это признаком их разумности.
Wenn wir uns also einen Schimpansen ansehen, gibt es da mehr Unterschiede.
А если мы добавим сюда шимпанзе, мы увидим больше различий.
unsere Vertrautheit mit dem Körper des Schimpansen und unser Nichtvertrautsein mit DNA.
сходства нашего тела с телом шимпанзе и нашего незнания ДНК.
Und wir sehen auch, dass Schimpansen zu wahrem Mitleid und Nächstenliebe fähig sind.
Мы узнали, что шимпанзе способны на сочувствие и альтруизм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité