Sentence examples of "Tischs" in German

<>
Translations: all152 стол147 столик5
In wenigen Monaten ebneten Gespräche zwischen kommunistischen Bossen und ihren demokratischen Gegnern (häufig in Form eines Runden Tischs) den Weg für freie Wahlen und neue demokratische Regierungen in Budapest, Prag, Ost-Berlin und Sofia. Спустя несколько месяцев переговоры между коммунистическими руководителями и их демократическими оппонентами (часто в формате круглого стола) проложили путь к свободным выборам и новым демократическим правительствам в Будапеште, Праге, Восточном Берлине и Софии.
Leg es auf den Tisch. Положи его на стол.
Der Tisch klappt nicht auf. Столик не откидывается.
Setz dich an den Tisch. Садись за стол.
Darf ich mich an euren Tisch setzen? Можно мне присесть за ваш столик?
Ihr habt diesen Tisch verwendet. Вы использовали этот стол.
Könnten wir einen Tisch in der Raucherzone haben? Не могли бы мы получить столик в зоне для курящих?
Sie sind auf dem Tisch. Они лежат на столе.
Könnten wir einen Tisch in der Nichtraucherecke haben? Мы бы хотели столик в отделении для некурящих.
Setzt euch an den Tisch. Садитесь за стол.
Es waren Leute an meinem Tisch, die fanden er war, sagen wir, fantastisch. За моим столиком были люди, которые считали, что это фантастическое вино.
Komm' unter dem Tisch hervor! Вылезай из-под стола!
Sie liegen auf dem Tisch. Они лежат на столе.
- "Das liegt auf dem Tisch." - "Он на столе."
"Setzen Sie sich an den Tisch. "Присаживайтесь за стол.
Das Buch liegt auf dem Tisch. Книга лежит на столе.
Das Federmäppchen ist auf dem Tisch. Пенал на столе.
Auf dem Tisch liegen einige Zeitungen. На столе лежит несколько газет.
Auf dem Tisch liegt ein Apfel. На столе лежит яблоко.
Acht Stakeholder kamen an den Tisch. 8 участников садились за стол переговоров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.