Sentence examples of "Verdienst" in German with translation "зарабатывать"

Translations:

all382 зарабатывать182 заслуживать177 заслуга13 заработок1 other translations9

Als sie um eine Spende von ihrem Verdienst gebeten wurden, gaben die Personen aus der Geldgruppe lediglich etwas mehr als die Hälfte des Betrags, den die Kontrollgruppe gespendet hatte. Когда просили сделать пожертвования из заработанных денег, денежная группа пожертвовала чуть более половины того, что пожертвовала другая группа.

Die Landwirtschaft verlässt sich in hohem Maß auf illegale Arbeitskräfte aus Mexiko, die vorübergehend in der Nähe der Felder wohnen und ihren Verdienst mit zurück in die Heimat nehmen. Сельское хозяйство в значительной степени полагается на нелегальных рабочих из Мексики, которые временно живут около полей и увозят с собой домой все заработанные деньги.

Leider verdiene ich kein Geld. К сожалению, я не зарабатываю на этом денег.

Sie verdienen eine Menge Geld. Они зарабатывают огромные деньги.

Womit will sie Geld verdienen? Как он планирует зарабатывать деньги?

Ich habe mehr Geld verdient. Я больше заработал.

Wir verdienten ein haufen Geld. Магазин зарабатывал много денег.

Leider verdiene ich nicht viel Geld. К сожалению, я не зарабатываю много денег.

Ich verdiene 100 Euro pro Tag. Я зарабатываю сто евро в день.

Werde ich nicht genügend Geld verdienen? Буду ли я зарабатывать достаточно денег?

Sie verdienen damit sogar ihren Lebensunterhalt. Которые фактически зарабатывают на жизнь этим делом.

Sie verdient circa 12.000 Rupien. Она зарабатывает около 12 000 рупий.

Er verdient dreimal mehr als ich. Он зарабатывает в три раза больше меня.

Er verdient das Doppelte meines Gehalts. Он зарабатывает вдвое больше меня.

"Wie zum Teufel verdienen sie damit Geld?" "Как же они собираются зарабатывать на этом?"

So dass wir damit Geld verdienen können? Чтобы заработать денег?

Junge Frauen verdienen mehr als junge Männer. молодые девушки зарабатывают больше, чем их сверстники-мужчины.

Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr. Мой муж зарабатывает сто тысяч долларов в год.

Es ist nur eine Art, Geld zu verdienen. Это просто способ заработать деньги.

Ich verdiene meinen Lebensunterhalt damit, Ihre Leben zu durchleuchten. Я зарабатываю на жизнь тем, что копаюсь в ваших жизнях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!