Usage examples of "Wasser" in German with translation to Russian

<>
Translations: all1158 вода808 other translations350
Lege die Eier in das kochende Wasser. Положи яйца в кипяток.
Ich habe hier eine Schüssel mit kochendem Wasser für den ersten, der hier hereinkommt. У меня плошка кипятка - ее получит первый, кто подойдет сюда."
Er mag Batman und Wasserpistolen. ему нравится Бэтман и водяные пистолеты.
"Du baust eine Wasserpfeife, oder?" "Ты строишь бонг, да?"
Wasserleitungen und Sanitärnetze sind teuer. Водопроводные и канализационные сети являются дорогими.
Wasserlilien gehörten zu den ersten. Среди первых были водяные лилии.
Blut ist dicker als Wasser. Кровь не водица.
Die Wassermengen haben sich vergrössert. Потоки талой воды увеличились.
Es gibt nicht genug Wasser. Ее просто не хватит.
Hier habe ich zwei leere Wasserflaschen. У меня здесь две пустые бутылки из-под воды.
Und ich ging wieder ins Wasser. А потом я поплыла дальше.
sie sind alle unter der Wasseroberfläche. Теперь куйин не виден, он полностью погружен.
Und das hält Wikipedia über Wasser. И это то, что держит на плаву Википедию.
Unter der Oberfläche ist hartes Salzwasser. Под землёй ядрёные солончаки.
Doch nun vom Untergrund zum Grundwasser. А теперь от подземного к подводному.
Ein derartiger Bereich ist die Wasserversorgung. Пресная вода - это одна из таких такая сфер.
Der Großteil der Erde ist Meerwasser. Большая часть поверхности планеты - воды мирового океана.
Wir stoppen fuer einen Schluck Wasser. Мы останавливаемся, чтобы попить.
Das sind Paviane an einer Wasserstelle. Это бабуины у водопоя.
Sie können Grundwasser aus jedem Brunnen holen. Такую воду можно набрать в обычном колодце.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!