Ejemplos de uso de "Welches" en alemán con traducción al ruso

<>
Zuerst, welches Jahr war es? Какой это был год?
Welches Muster sehen Sie hier? Какой образ вы видите здесь?
Welches Datum haben wir heute? Какое сегодня число?
Rufen Sie es, welches Jahr? Громко кричите, какой год?
Welches Essen hast du gegessen? Какую еду ты ел?
Welches ist der richtige Ansatz? Какой из этих подходов наиболее подходящий?
Welches Jahr willst du Chris? Какой год?
Welche Türkei in welches Europa? Какой должна быть Турция и в какой Европе?
Welches ist nun die wirksamste Methode? Какой из методов наиболее эффективен?
Rufen Sie - welches Jahr war das? Называйте - называйте - какой год?
Welches soll ich denn jetzt benutzen? Какой вариант мне использовать?
Welches Papier kam in diese Lasche? Какая часть бумаги будет соединением?
Welches Sandwich wird er sich wohl nehmen? Какой же сэндвич он возьмёт?
Wer hat das Recht auf welches Land? Кому какая земля принадлежит?
Welches Potenzial möchten wir denn nun abrufen? какой потенциал хотим мы раскрыть?
Welches von diesen hier sieht seltsam aus? Так, ну какое из этих изображений выглядит странно?
Welches Erbe werden die Nachfolger Jiangs antreten? Какой Китай унаследуют правопреемники Цзяна?
Welches sind die großen Geschichten von heute? Какие великие истории настоящего?
Welches dieser vier Szenarien ist nun das wahrscheinlichste? Какой из этих четырех сценариев является наиболее вероятным?
Wie kann ich wissen, welches Rhinovirus ich habe? Откуда я узнаю, какой именно это риновирус?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.