Exemplos de uso de "Welches" em alemão com tradução para o russo

<>
Zuerst, welches Jahr war es? Какой это был год?
Welches Muster sehen Sie hier? Какой образ вы видите здесь?
Welches Datum haben wir heute? Какое сегодня число?
Rufen Sie es, welches Jahr? Громко кричите, какой год?
Welches Essen hast du gegessen? Какую еду ты ел?
Welches ist der richtige Ansatz? Какой из этих подходов наиболее подходящий?
Welches Jahr willst du Chris? Какой год?
Welche Türkei in welches Europa? Какой должна быть Турция и в какой Европе?
Welches ist nun die wirksamste Methode? Какой из методов наиболее эффективен?
Rufen Sie - welches Jahr war das? Называйте - называйте - какой год?
Welches soll ich denn jetzt benutzen? Какой вариант мне использовать?
Welches Papier kam in diese Lasche? Какая часть бумаги будет соединением?
Welches Sandwich wird er sich wohl nehmen? Какой же сэндвич он возьмёт?
Wer hat das Recht auf welches Land? Кому какая земля принадлежит?
Welches Potenzial möchten wir denn nun abrufen? какой потенциал хотим мы раскрыть?
Welches von diesen hier sieht seltsam aus? Так, ну какое из этих изображений выглядит странно?
Welches Erbe werden die Nachfolger Jiangs antreten? Какой Китай унаследуют правопреемники Цзяна?
Welches sind die großen Geschichten von heute? Какие великие истории настоящего?
Welches dieser vier Szenarien ist nun das wahrscheinlichste? Какой из этих четырех сценариев является наиболее вероятным?
Wie kann ich wissen, welches Rhinovirus ich habe? Откуда я узнаю, какой именно это риновирус?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!