Sentence examples of "anderen" in German with translation "другой"

<>
Was ist mit anderen Ländern? Что же с другими странами?
Sie kommunizieren mit anderen Pflanzen. Они общаются с другими растениями.
Mein Herz gehört einem anderen. Моё сердце принадлежит другому.
Eine Geschichte führt zur anderen. Одна история ведет к другой.
Was ist mit anderen Strukturen? А что же с другими структурами?
Sei nett zu den anderen! Будь добр с другими.
In anderen werden Kopftücher verboten. В других - запрещаются головные платки.
Versuchen Sie dem anderen zuzuhören. Попробуйте услышать другого.
Wir brauchen einen anderen Antrieb. Нам нужен другой организационный аппарат.
Wir bekommen sie von anderen. Мы заимствуем их у других.
Anderen fällt dies weitaus schwerer. Для других людей это гораздо сложнее.
Ich ritt mit anderen Kindern. Я ездила верхом с другими детьми.
Was denken die anderen darüber? Что другие думают об этом?
Sie sind abhängig von anderen. Они становятся зависимы от других.
Zeig mir bitte einen anderen. Пожалуйста, покажите мне другой.
Erweise dich anderen gegenüber großmütig! Проявляй великодушие по отношению к другим.
Fliegen wir zu einem anderen. Давайте полетим на другую.
"Suchen wir uns einen anderen Regisseur." "Давайте найдём другого режиссёра".
Wenn nicht, quäle heute jemand anderen. В противном случае, отправляйтесь беспокоить кого-то другого сегодня."
Auch anderen Staatschefs gelang dieses Kunststück. То же самое можно сказать и о лидерах других стран.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.