Sentence examples of "baum" in German with translation "дерево"

<>
Jim kletterte vom Baum herunter. Джим слез с дерева.
Er ist vom Baum heruntergefallen. Он свалился с дерева.
Und der Baum war glücklich. И дерево было счастливо.
Der Baum kann sich schnell erholen. Дерево легко может оправиться.
Auf einen Hieb fällt kein Baum С одного раза дерева не свалишь
Er lag schlafend unter dem Baum. Он уснул под деревом.
Tom versteckte sich hinter einem Baum. Том прятался за деревом.
Wieviele pro Typus Baum gibt es? Сколько деревьев каждого типа?
Die Kiefer ist ein harzreicher Baum. Сосна - дерево смолистое.
Kapitels - "Das Buch ist KEIN Baum." "Эта Книга Не Была Деревом."
Tom kletterte schnell auf den Baum. Том быстро вскарабкался на дерево.
Hyperion, der größte Baum der Welt. Гиперион, самое высокое дерево в мире.
An den Früchten erkennt man den Baum. Дерево познаётся по плодам.
Unter dem Baum befindet sich eine Bank. Под деревом находится скамейка.
Der Nachbar ist kopfüber vom Baum gefallen. Сосед упал с дерева вниз головой.
Teilweise ist dieser Baum Auslöser dieses Projektes. Частично это дерево было катализатором проекта.
Eine Frau kam hinter einem Baum hervor. Из-за дерева появилась женщина.
Das Kätzchen konnte den Baum nicht herabsteigen. Котёнок не мог спуститься с дерева.
Ein Bär kann auf einen Baum klettern. Медведь может залезть на дерево.
Das Mädchen unter dem Baum sieht traurig aus. Девочка под деревом выглядит грустной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!