Usage examples of "bereits" in German with translation to Russian

Translations:

all1834 уже1181 other translations653

show all

Und Afrika ist bereits betroffen. И всегда страдает Африка.

Reale Voraussetzungen dafür existieren bereits. Для реализации этого существуют реальные возможности.

Beide haben bereits einen Börsenmakler. Оба моих ребенка девяти и семи лет имеют своего биржевого брокера.

Es gibt bereits hoffnungsvolle Anzeichen: Есть оптимистические признаки:

Wir haben das bereits gemacht. И мы добились успеха.

Die Infrastruktur existiert also bereits. Так что у нас есть инфраструктура.

Über Herzinsuffizienz haben wir bereits gesprochen. Сердечная недостаточность - поговорили.

Und Sie sehen bereits den Anfang. Не пропустите начало этого.

Dieser Prozess ist bereits im Gange. И этот процесс осуществляется в настоящее время.

Ich habe das vorhin bereits angesprochen. Я об этом раньше говорил.

Die Konfliktlinien sind bereits eindeutig gezogen. Очертания конфликта были чётко намечены заранее.

ansonsten hätten wir bereits Radiowellen empfangen. в противном случае, мы бы имели возможность услышать радиоволны.

Teilweise habe ich die Frage bereits beantwortet: Я ответил на часть вопроса:

Ich mache Spiezeug bereits seit 30 Jahren. Я делаю игрушки на протяжении последних 30 лет.

Die Welt ist bereits heute ein Netzwerk. Сегодня карта мира - это карта взаимосвязей.

Bereits Schriftsteller der Antike schrieben über sie. Об этом писали древние.

Viele von ihnen waren bereits in Indien. И многие из них приехали.

Betrachten Sie mein Schwert als bereits geschluckt. Идущий за моим мечом проглотит его.

Ocarine of time 3D" Anpassungen bereits bestehender Titel. Ocarina of Time 3D" были адаптациями существующих игр.

Ich bedanke mich bereits vorab für eine Antwort Заранее благодарю за ответ

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!