Sentence examples of "bitten" in German with translation "попросить"

<>
Sie können um Hilfe bitten! Вы можете попросить о помощи!
Vielleicht wollen wir um Hilfe bitten. Мы можем захотеть попросить помощи.
Kann ich dich um etwas bitten? Можно мне тебя кое о чём попросить?
Ich möchte Sie bitten eine Augenbinde anzulegen. Поэтому я попрошу вас надеть на глаза повязку.
Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? Могу я Вас попросить об услуге?
Darf ich dich um einen Gefallen bitten? Могу я попросить тебя об одолжении?
Ich möchte gerne Sie über Hilfe bitten Я бы хотел попросить Вас о помощи.
Darf ich Sie um das Salz bitten? Могу я попросить у Вас соль?
Warum bitten wir keinen Rat von ihm? Почему мы не попросим у него совета?
Wir müssen Sie bitten, die Zahlung unverzüglich vorzunehmen Мы должны попросить Вас незамедлительно произвести оплату
Wenn Sie um Hilfe bitten, schaffen Sie mehr. Если попросить помощи, то можно больше сделать.
Wir möchten Sie bitten, am Montag bei uns vorzusprechen Мы попросили бы Вас зайти к нам в понедельник
Wir möchten Sie bitten, unsere freundlichen Geschäftsbeziehungen zu erneuern Мы хотели бы попросить Вас возобновить наши добрые деловые отношения
Darf ich um einen Termin für ein persönliches Gespräch bitten? Разрешите попросить Вас о личной встрече?
Nun werde ich Sie nochmals bitten, Ihr Gefühlszentrum zu aktivieren. И теперь я снова хочу попросить вас включить эмоции.
Ich möchte sie bitten, wenn es ihnen nichts ausmacht, aufzustehen. Я бы хотел попросить их, если они не против, встать.
Es ist wie jemanden zu bitten, die Sonne zu schlucken. все равно что попросить человека проглотить солнце
Und ich möchte Sie darum bitten, dies zu üben, OK? Я попрошу вас потренироваться в этом, хорошо?
Darf ich Sie bitten, sich Ihr Urteil selbst zu bilden? Могу ли я попросить Вас самому определить себе наказание?
Wenn er gerade beschäftigt ist, bitten Sie ihn doch um Rückruf Если он в данный момент занят, попросите его перезвонить
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!