Verwendungsbeispiele von "brotes" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
Bei ungefähr 160 Grad bilden die Proteine eine Struktur, die Glutenstruktur - das, was wir später die Krume des Brotes nennen. Когда доходит до 160 градусов Цельсия, белки выравниваются, и создают структуру из клейковины, то, что, в конце концов, мы будем называть мякишем хлеба.
Die Kunst geht nach Brot Искусство просит хлеба
Gibt's kein Brot mehr? Больше хлеба нет?
Das Brot riecht wirklich gut. Этот хлеб действительно пахнет хорошо.
Die Frau probiert das Brot. Женщина пробует на вкус хлеб.
Nehmen Sie von meinem Brot. Возьмите немного моего хлеба.
Er aß Brot und Fleisch. Он ел хлеб и мясо.
Also genießen Sie Ihr Brot. Так что наслаждайтесь вашим хлебом.
Fremder Leute Brot essen tut weh Чужой хлеб горек
Tom streicht sich Butter aufs Brot. Том намазывает масло на хлеб.
Ihr backt Brot in euren Öfen. Вы печете хлеб в своих печах.
Brot und Milch sind gute Lebensmittel. Хлеб и молоко - хорошая еда.
Ich habe hier zwei Laibe Brot. У меня здесь две буханки хлеба.
Sie wollten sein Brot nicht kaufen. Они не хотели покупать его хлеб.
Die Frau kostet von dem Brot. Женщина пробует на вкус хлеб.
Ich mag lieber Reis als Brot. Я больше люблю рис, чем хлеб.
Brot konnte sein und war es manchmal. Хлеб мог быть заражен, и иногда действительно был.
Also werde ich Brot für Sie backen. Так что я собираюсь приготовить для вас хлеб,
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein Не хлебом единым жив человек
Die Kinder mochten das pinkfarbene Brot angeblich. Говорят, детям даже нравился розовый хлеб.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!