Sentence examples of "darüber hinaus" in German
Darüber hinaus weisen wir noch auf die folgende Änderung in unserer Bestellung hin
Сверх того мы обращаем внимание на следующее изменение нашего заказа
Darüber hinaus brauchen wir einen Langzeitplan.
Кроме того, нам необходимо разработать долгосрочный план.
Darüber hinaus scheut Greenspan vor Paternalismus zurück:
И Гринспен воздерживается от отеческой опеки:
Darüber hinaus werden die starken Währungsspannungen anhalten.
Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой.
Darüber hinaus sehe ich keine ernsthaften Konflikte.
Я не представляю возможность серьезного конфликта в других сферах.
Darüber hinaus könnten Handelsspannungen die politischen Beziehungen schwächen.
Более того, напряженность в торговых отношениях может ослабить политические узы.
Darüber hinaus gibt es Alternativen zu teuren Netzinfrastruktursystemen.
Кроме того, есть альтернативы дорогим системам сетевой инфраструктуры.
Darüber hinaus bleibt die interne Entwicklung Chinas unsicher.
Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой.
Aber darüber hinaus wird es auch messbar größer.
Но более того, ваш мозг становиться измеримо больше.
Darüber hinaus sollten die Bonusvergütungen neu konzipiert werden.
К тому же, будет пересмотрена премия.
Sie brachten Innovationen im Design und darüber hinaus.
Они делали инновации и в конструкции машины, и во многом другом.
Darüber hinaus hat Obama seine Amtszeit entscheidungsfreudig begonnen.
К тому же, Обама начал свой президентский срок в решительной манере.
Darüber hinaus ist der langfristige Status Kosovos ungewiss:
Более того, долгосрочный статус Косово остается неясным:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert