Sentence examples of "dass" in German with translation "чтобы"

Select source language

Select target language

Translations: all32221 что24007 чтобы1625 other translations6589

show all

Wollt ihr, dass ich warte? Вы хотите, чтобы я подождал?

Ich will, dass ihr lebt." Я хочу, чтобы вы жили".

Ich will, dass du singst. Я хочу, чтобы ты спел.

Willst du, dass ich warte? Ты хочешь, чтобы я подождал?

Er will, dass ihr kommt. Он хочет, чтобы вы пришли.

Mach, dass es weg geht. Сделай так, чтобы ее не стало.

Wollen Sie, dass ich warte? Вы хотите, чтобы я подождал?

Möchten Sie, dass ich warte? Вы хотите, чтобы я подождал?

Willst du, dass ich gehe? Хочешь, чтобы я ушёл?

Sie möchten nicht, dass Amerikaner sterben. Они не хотят, чтобы американцы погибали.

Sie wollen, dass ihre Form fortbesteht. Они хотят, чтобы сохранилась их форма.

Ich möchte, dass wir Freunde sind. Я хотел бы, чтобы мы были друзьями.

Wollt ihr, dass ich jetzt gehe? Вы хотите, чтобы я пошёл сейчас?

Aber ich möchte, dass sie spielen; Но я хочу, чтобы они играли.

Ich möchte, dass Sie erleichtert sind. Чтобы вы были свободны.

Ich möchte, dass du sie siehst. Я хочу, чтобы ты повидался с ней.

Ich will, dass ihr fröhlich seid. Я хочу, чтобы вы повеселились.

Ich will, dass du dich vergnügst. Я хочу, чтобы ты повеселился.

Ich möchte, dass es Äthiopien ist. И я хочу, чтобы это была Эфиопия.

Ich möchte, dass Sie mir zuhören. Я хочу, чтобы вы меня выслушали.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download