Exemples d’usage de "deutschland" en allemand avec traduction en russe

<>
In Deutschland spricht man Deutsch. В Германии говорят по-немецки.
Was gefällt Ihnen in Deutschland? Что вам нравится в Германии?
Kann ich nach Deutschland telefonieren? Можно позвонить в Германию?
Formel 1 Grand Prix Deutschland Формула 1 Гран-при Германии
Deutschland grenzt an die Niederlande. Германия граничит с Нидерландами.
Als Beispiel kann Deutschland dienen. Примером может служить Германия.
Wie Deutschland den Irakkrieg verlor Как Германия проиграла иракскую войну
Rufst du aus Deutschland an? Ты звонишь из Германии?
Deutschland ist ein kaltes Land. В Германии холодно.
Der IWF kommt nach Deutschland МВФ приезжает в Германию
Kann ich nach Deutschland anrufen? Я могу позвонить в Германию?
Deutschland hat den Sozialismus erfunden. Социализм был изобретен в Германии.
Deutschland ist ein Stabilitätsanker Europas. Германия - якорь стабильности Европы.
Deutschland ist eine parlamentarische Republik. Германия - парламентская республика.
Deutschland lehnte die Resolution ab. Германия выступила против этого постановления.
Viel davon geht nach Grossbritannien, Deutschland. К примеру, в Великобританию, Германию.
Wir brauchen eine Reisekarte von Deutschland. Нам нужна туристическая карта Германии.
Gibt es in Deutschland viele Afrikaner? В Германии много африканцев?
Deutschland zählt ebenso viel wie Malta. Германия имеет тот же вес, что и Мальта.
Was kostet der Versand nach Deutschland Сколько стоит пересылка в Германию?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !