Sentence examples of "euphorie" in German

<>
Translations: all33 эйфория28 other translations5
So groß die Euphorie, so tief der Fall. Чем выше рост, тем глубже падение.
Im Bereich des internationalen Gesundheitswesens war die Euphorie groß. В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение.
Sie gehen also von Euphorie zu Depression, es gibt keine Tiefe. Значит, при переходе от восторга к падению нет глубины.
Trotz der Euphorie um Schiefergas - ja trotz des schwachen globalen Wachstums - sind die Rohstoffpreise im Gefolge der Finanzkrise sogar um 150 Prozent angestiegen. Несмотря на ажиотаж вокруг сланцевого газа - даже несмотря на замедление мирового экономического роста - цены на сырьевые товары выросли на целых 150% вследствие финансового кризиса.
In der Euphorie des Tages begann Kevern ein imaginäres Klavier zu spielen und in einer grob-komischen Serenade Ailinns große Füße zu besingen. Увлекшись этим днем, Кеверн принялся играть на воображаемом фортепиано и грубым комическим голосом воспевать большие ноги Эйлинн.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.