Usage examples of "fragen" in German with translation to Russian

<>
Dieses Mädchen hatte niemanden, den es um Rat fragen konnte. Этой девушке не к кому было обратиться за советом.
Und ich höre Sie fragen: Наверняка вы думаете:
Und dann würden Sie fragen: И затем:
Daher fragen sich viele Leute: Знаете, куча людей недоумевает:
das Fragen kostet kein Geld спрос не беда
Und nochmal, wir können fragen: Итак, еще раз:
Amerika um Rat fragen, ist sinnlos Бесполезно консультироваться с Америкой
Ich rede viel über diese Fragen. Я много говорю об этих проблемах.
Und dann wird man ihn fragen: И они скажут:
Diese ungelösten Fragen kehren nun zurück: Данные нерешенные проблемы сегодня возвращаются:
Wir fragen nach der menschlichen Abstammung. Так что же мы хотим узнать о наших предках?
über diese Fragen denken und diskutieren. об этих проблемах сегодня.
Ich würde zu den zentralen Fragen zurückkehren. Я бы вернулся обратно к центральным проблемам.
Also entschied ich mich, zu fragen warum. Я решила выяснить почему.
OK, wir müssen jetzt nach Rohdaten fragen. Хорошо, теперь мы должны потребовать необработанные данные.
Fragen Sie dort nicht nach einem Frappuchino. Не пытайтесь заказать здесь Фрапуччино.
Warum fragen wir ihn nicht um Rat? Почему мы не попросим у него совета?
Bei all diesem Erfolg fragen Sie vielleicht: "Раз это так успешно, так в чём же проблема?"
das Kernprogramm, Querschnittsthemen und neu auftretende Fragen. основные, параллельные и новые задачи.
Viele Menschen fragen bei wohltätigen Organisationen zuerst: Первое, чем многие люди интересуются у благотворительных организаций, это:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!