Sentence examples of "gekauften" in German with translation "купить"

<>
Ebenso würde man mit grünen Initiativen nur dann neue Märkte erschließen, wenn andere Länder die im Ausland gekauften ineffizienten Technologien subventionieren. Подобным образом, зеленые инициативы откроют новые рынки, только если другие страны будут субсидировать неэффективные технологии, купленные за границей.
Laut einer Studie der National Association of Realtors (NAR, Nationaler Verband der Grundstücksmakler) waren 13% aller 2004 in den Vereinigten Staaten gekauften Wohnungen Ferienwohnungen. Исследования Национальной ассоциации риэлторов (NAR) показывают, что 13% всех домов, купленных в США в 2004 году, были домами для отдыха.
Sie haben sie vermutlich gekauft. Скорее всего вы их купили.
Sie hat gestern Gemüse gekauft. Она купила вчера овощи.
Warum haben Sie Blumen gekauft? Зачем Вы купили цветы?
Ich habe es gestern gekauft. Я купил это вчера.
Ich habe eine Uhr gekauft. Я купил часы.
Wann hast du es gekauft? Когда ты это купил?
Ich habe viele Bücher gekauft. Я купил много книг.
Zeig, was du gekauft hast. Покажи, что ты купил.
Wofür hast du es gekauft? Для чего ты это купил?
Warum hast du es gekauft? Почему ты это купил?
Wo hast du das gekauft? Где ты это купил?
Und niemand hat einen gekauft. Но никто не купил.
Warum hast du Blumen gekauft? Зачем ты купил цветы?
Er hat ein Auto gekauft. Он купил себе автомобиль.
Ja, ich habe BMW gekauft Да, я купил BMW.
"Hat sie eine Uhr gekauft?" "Она купила часы?"
Papa, kauf mir eine Vuvuzela! Папа, купи мне вувузелу!
"Nun kauf sie doch endlich." "Купи же его наконец!"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!