Sentence examples of "grauer" in German with translation "серый"

<>
Dies ist eine neue Studie des Neurobiologen Paul Thompson und seiner Kollegen, in der sie, mittels MRI, die Verteilung von grauer Masse gemessen haben, also der äußeren Schicht des Kortex, und zwar über ein große Gruppe von Probandenpaaren. Вот недавнее исследование нейробиолога Пола Томпсона и его коллег, в котором они, используя МРТ, измерили распределение серого вещества, которое является внешним слоем коры головного мозга, в большой выборке пар людей.
Nachts sind alle Katzen grau. Ночью все кошки серы.
Grau passt gut zu Rot. Серое хорошо сочетается с красным.
Und hier ist der graue. А это серый.
Alles um ihn herum war grau. Всё вокруг него было серым.
bei Nacht sind alle Katzen grau ночью все кошки серы
Sie mögen blaue oder graue haben. Ваши могут быть голубыми или серыми.
Ich bin nur eine graue Maus. Я всего лишь серая мышь.
Der Himmel war den ganzen Morgen grau. Небо было серым всё утро.
Die vier blauen Kacheln links sind grau. Четыре синих квадрата слева - серые.
Er war mit einem grauen Mantel bekleidet. Он был одет в серое пальто.
Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb. Его рубашка была серая и галстук жёлтый.
Die sieben gelben Kacheln rechts sind auch grau. Семь желтых справа - тоже серые.
Wie viele Leute glauben, es ist der graue? Поднимите руки, кто считает, что [совпадающий] это - серый?
Diese grauen Boxen laufen nicht mit Windows-Software; Серые коробки работают не под управлением Windows.
und die Farbe für den leichten Schlaf ist grau. Фаза лёгкого сна - серым.
Weite, lebendige Landschaften werden vernichtet, und einfarbig grau zurückgelassen. Обширные, живые пейзажи опустошаются, становясь серыми.
Als erstes ist die ,,graue Schmiere" nur eine eingebildete Gefahr. Прежде всего, "серая липкая масса" - это лишь воображаемая опасность.
Die grauen Boxen, die Sie hier sehen, das sind Echtzeit-Kontrollsysteme. Серые коробки, которые вы видите, это системы непрерывного контроля.
Dann sieht man noch graue Riffhaie und im Hintergrund ein paar Hammerhaie. там также есть серые рифовые акулы и несколько молотоголовых акул на заднем плане.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!