Usage examples of "großartig" in German with translation to Russian

<>
show all
Es fühlt sich großartig an. И это здорово.
Wow, ihr Leute seid großartig. Да вы клёвые ребята!
Das Werktagsvegetarier-Programm ist großartig. Стать вегетарианцем на будние дни - достойная программа.
2.5 zu eins, großartig. 2.5 к 1му, отлично.
Es war großartig, nicht wahr? Вам понравилась конференция?
Und er machte das großartig. Ему это отлично удавалось.
Wie macht man Lehrer großartig? как воспитать хорошего преподавателя?
Nein, diese Beine sind großartig. Нет, эти ноги отличны.
Ich fand das Wort Gerüst großartig. Я подумал, что слово каркас - замечательное.
Es kommt Kopf, das ist großartig. И если выпадет решка, отлично.
Es war großartig hier zu sein. Я очень рада, что мне удалось сюда попасть.
Die Ärzte und Schwestern waren großartig. Доктор и медсестры были замечательные.
"Das ist großartig, ein vietnamesischer Fan." "Это круто, вьетнамский фанат".
Und Georgetown war eben einfach großartig. И Джорджтаун, знаешь, там было здорово.
Und es geht ihr absolut großartig. И она отлично со всем справляется.
Es ist großartig, aber ich war verliebt. Это здорово, но я был влюблён.
Und das funktioniert großartig für infektiöse Krankheiten. Такой подход прекрасно работает для инфекционных заболеваний.
Offensichtlich ist irgend etwas hieran absolut großartig. В этом есть что-то очень выдающееся.
Diese Bemühungen sind, wie ich finde, großartig. Все эти усилия я считаю значительными.
Am Anfang war das Leben im Bus großartig. Сначала жизнь в фургоне была отличной.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download