Sentence examples of "haben" in German with translation "иметь"

<>
show all
Weitere Besuche haben keinen Sinn Дальнейшие визиты не имеют смысла
Wir haben keine schriftlichen Urkunden. Мы не имеем никакого письменного подтверждения.
Und was wir hier haben: Итак, что мы тут имеем.
Beide haben bereits einen Börsenmakler. Оба моих ребенка девяти и семи лет имеют своего биржевого брокера.
Beides kann negative Folgen haben. Оба они могут иметь отрицательные последствия.
Jeder sollte eine Bestimmung haben. Каждый должен иметь цель.
Das wird keine Folgen haben. Это не будет иметь последствий.
Sie können tatsächlich beides haben. Иметь и то и другое - действительно можно.
Einige Universitäten haben größere Budgets. Некоторые университеты имеют бюджет больше.
Das wird unglaubliche Auswirkungen haben. Это будет иметь изумительное воздействие.
Einige Menschen haben zwei Autos. Немногие люди имеют две машины.
Beide Lieder haben was gemeinsam: Обе песни имеют нечто общее:
Auch wir haben diese Fähigkeit. Мы имеем ту же способность.
Größere Objekte haben größere Schwarzschildradien. Объекты большего размера имеют больший радиус Шварцшильда.
Kartoffeln, Kartoffeln haben 48 Chromosomen. Картофель, картофель имеет 48 хромосом.
Alle Säugetiere haben sieben Halswirbel. Все млекопитающие имеют семь шейных позвонков.
Welchen festen Kundenstamm haben Sie bereits? Какой круг постоянных клиентов Вы уже имеете?
Das haben die meisten Bildungsspiele nicht. Большинство развивающих игр его не имеет.
Wir haben nichts gegen die Hamas; Мы ничего не имеем против Хамаса;
Man muss eine juristische Struktur haben. Вам необходимо иметь легальную структуру.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download