Usage examples of "in der Tat" in German with translation to Russian

<>
show all
Also, in der Tat unglaubliche Kräfte. В общем, огромная сила.
Sie sieht in der Tat müde aus. Она действительно выглядит усталой.
Und das passiert in der Tat so. И тогда ты делаешь буквально вот что:
Und das tut er, in der Tat. И так и происходит.
Sie sind in der Tat ein Faszinosum; Они действительно могут заинтриговать, но политические силы, которые они представляют, могут ещё больше заинтересовать и.
Und in der Tat holten sie auf. И Индия действительно стала догонять.
Und dies ist in der Tat eingetreten. И так оно и вышло.
In der Tat ich werde darüber hinweggehen. На самом деле это я хочу пропустить.
Es ist in der Tat sehr wichtig. Это действительно крайне важно.
Nun es gibt sie in der Tat. Ну на самом деле, они есть.
Dies wäre in der Tat ein Fortschritt. И это станет значимым шагом вперед.
Dies ist in der Tat ein Erfolg. Это действительно успех.
Langfristig könnte also in der Tat lange sein. Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать.
Dies sind in der TAt Mike Popes Daten. Это данные Майка Поупа.
Und in der Tat passiert das diese Woche. Например, на этой неделе это уже происходит.
Und in der Tat sollten sie das tun. И, конечно же, они должны это сделать.
Bushs Einwanderungs-Wundertüte ist in der Tat brüchig. Иммиграционная пиньята Буша действительно является хрупкой.
Und ich habe in der Tat dort geheiratet. И я действительно провела там свою церемонию бракосочетания.
In der Tat befindet sich das Wachstum im Aufschwung. Рост действительно увеличивается.
In der Tat beschleunigt Technik alle Aspekte des Lebens. На самом деле, технологии ускоряют все аспекты жизни.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download