Ejemplos de uso de "indien" en alemán con traducción al ruso

<>
Ich habe in Indien studiert. Я училась в Индии.
Indien dürfte nicht darunter sein. Предположительно, Индия в число этих проблем входить не будет.
Kann Indien dieses Ziel erreichen? Сможет ли Индия этого достигнуть?
Wir kennen das in Indien. Здесь, в Индии, мы знаем, что это.
Ein Kind in Indien sagt: Ребёнок в Индии говорит:
Indien ist ein robustes Land. Индия - сильное государство.
Wir importieren Tee aus Indien. Мы импортируем чай из Индии.
Indien nicht mit Obamanie infiziert Отступление Индии от Обамании
1947 wird Indien endlich unabhängig. 1947 год, Индия, наконец, добилась независимости.
Indien braucht nicht mehr Gesetze. Индии не нужно больше законов.
Ich wuchs in Indien auf. Я вырос в Индии.
Indien versuchte es da unten. Индия старалась здесь, внизу.
Die Revolution der Analphabeten in Indien Безграмотная революция в Индии
Und Land 2 könnte Indien sein. Страна 2 - это, вероятно, Индия."
Nur so wird "Indien überall" sein. Только тогда можно будет действительно говорить об успехах Индии.
Schwertschlucken kommt aus dem alten Indien. Искусство шпагоглотания идёт из древней Индии.
Schauen Sie, Bangladesch holt Indien ein. Смотрите, как Бангладеш догоняет Индию.
Diese Ziele wurden in Indien erreicht. Эти цели были достигнуты в Индии.
Indien mit 1,5 Milliarden Menschen Индия с полутора миллиардным населением
Indien hat seinen eigenen Aktionsplan vorgelegt. Индия привела в действие свой собственный план.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.