Sentence examples of "kunden" in German with translation "клиент"

<>
Wir sagen unseren Kunden immer: Мы всегда говорим нашим клиентам:
Ich erwarte heute einen Kunden. Я ожидаю клиента сегодня.
Verladepersonal ist vom Kunden bereitzustellen Клиент должен сам предоставить персонал для погрузочно-разгрузочных работ
Lärmschutz ist vom Kunden beizustellen Клиенту необходимо проверить звукоизоляцию
Unsere Kunden erwarten riesige CO2-Einsparungen. Наши клиенты могут наслаждаться огромной экономией углекислого газа.
Sie spricht gerade mit einem Kunden Она как раз разговаривает с клиентом
Alle Bankberater sagten zu ihren Kunden: Все банкиры сказали своим клиентам:
Er schreibt viele Briefe an Kunden Он пишет клиентам много писем
Sie gewannen das Vertrauen der Kunden Вы заслужили доверие клиентов
Wir machen sie für unsere Kunden. Мы делаем это для наших клиентов.
Verschiedene Kunden haben sich über Sie beschwert На Вас жаловались разные клиенты
Dann wartet man auf den nächsten Kunden Тогда следует ждать следующего клиента
Wir freuen uns, Sie als Kunden zu behalten Мы рады, что Вы есть в числе наших клиентов
Ja, wieder hatten wir Probleme Kunden zu finden. Опять же, проблема была с поиском клиентов.
Wir empfehlen unseren Kunden eine Kauf- und Behaltestrategie. В настоящий момент мы рекомендуем своим клиентам стратегию покупки и удержания.
Ihr Auftreten bei den Kunden ist schlichtweg unannehmbar Ваше поведение с клиентами просто неприемлемо
Unsere Kunden möchten in zwei getrennten Betten schlafen Наши клиенты хотят спать в двух отдельных кроватях
Finden Sie einen gemeinsamen Standpunkt mit Ihrem Kunden. Выработайте общие позиции со своим клиентом.
Zu uns kommen Kunden aus jeder sozialen Schicht. Мы видим клиентов из всех слоев общества.
Also gibt es immer jeweils einen Kunden gehört. так что всегда есть клиент, связанный с этим.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!