Usage examples of "letzten" in German with translation to Russian

<>
Tom verpasste den letzten Zug. Том опоздал на последний поезд.
Letzten November war eine Präsidentschaftswahl. В ноябре прошлого года проходили президентские выборы.
Oder die letzten sechs Jahre. или последние шесть лет.
Im letzten Frühjahr passierte es dann: Затем, прошлой весной в моей жизни кое-что произошло:
Wir kämpfen bis zum Letzten. Мы будем сражаться до последнего.
Letzten Sommer bestückten wir 105 Haie. Прошлым летом пометили 105 акул.
Nicht bei der letzten Karte. Только не на последней карте.
Dies hier wurde letzten Monat aufgebaut. Этот был установлен в прошлом месяце.
Man kommt zur letzten Stufe. Потом вы доходите до последней точки.
Im letzten Winter hatten wir viel Schnee. Прошлой зимой выпало много снега.
Die letzten Tage des Dollars? Последние дни доллара?
Im letzten Jahr hatte sie langes Haar. В прошлом году у нее были длинные волосы.
Die letzten Tage war ich krank Последние дни я был болен
Er hat im letzten Jahr Kyōto besucht. В прошлом году он был в Киото.
Jetzt sehen wir den letzten Clip. Наконец, мы посмотрим последний отрывок.
Ich habe dieses Bild letzten Sommer gemacht. Я отснял эту фотографию прошлым летом.
Wir haben den letzten Zug verpasst. Мы опоздали на последний поезд.
Es hat im letzten Winter viel geschneit. Прошлой зимой выпало много снега.
Er hat den letzten Zug verpasst. Он опоздал на последний поезд.
Erst letzten Oktober äußerte er sich folgendermaßen: Только в октябре прошлого года он сказал:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!