Sentence examples of "leute" in German with translation "люди"

<>
Da stehen 75 Leute rum. Там было 75 людей.
Was tragen Leute bei sich? что же люди носят с собой?
Die Leute sagen immer wieder: Снова и снова люди говорят:
He Leute, wartet auf mich! Эй, люди, подождите меня!
Diese Leute sind kindlich naiv. Эти люди наивны как дети.
Warum gehen Leute ins Kino? Почему люди идут в кино?
Viele Leute entwickelten eine Fettphobie. Многие люди стали жирофобами.
Leute lagen auf dem Boden. Люди лежали на полу.
Die Leute lebten in Dörfern. Люди жили в деревнях.
Sie treffen die Leute wirklich. Они действительно повлияли на мировоззрение людей.
Ich kenne Leute, die sagen: Я знаю людей, которые говорят:
Und Leute wählen es aus. И люди выбирают Рим.
Leute, die uns Fossilbrennstoffe verkaufen. Люди, которые продают нам ископаемые виды топлива.
Manche Leute muss man ausschließen. Придется исключить некоторых людей.
Was nehmen die Leute wahr? Что же заставляет людей обращать внимание?
Und dann schrieben mir Leute: А потом люди говорили:
Wer sind all diese Leute? Кто все эти люди?
Daher fragen sich viele Leute: Знаете, куча людей недоумевает:
Reiche Leute haben manchmal Krankheiten Богатые люди иногда болеют
Dort bauen Leute betrunken Lego. Есть люди, которые пьянеют от сборки Лего.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!