Usage examples of "nummer" in German with translation to Russian

<>
Translations: all133 номер56 размер4 other translations73
show all
wir gehen auf Nummer sicher. мы страхуем свои риски.
Das ist Haus Nummer 581. Это дом 581.
Was ist die Nummer eins? Кто на первом месте?
Tom gab Maria seine Telefonnummer. Том дал Мэри свой телефон.
Die hat eine andere Nummer. И у него свой номерок.
Tom hat Mary seine Telefonnummer gegeben. Том дал Мэри свой телефон.
Ich glaube, Nummer 1 ist Nachlässigkeit. Причина первая - самодовольство и самоуверенность.
"Ja, ich habe diese Nummer bereits gewählt." "Да, я уже набирала эту цифру".
Die Leute hier gingen auf Nummer Sicher. Люди в этом случае не рисковали.
Die meisten Menschen gehen auf Nummer Sicher. Большинство людей обычно избегают риска.
Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen. Вы должны сесть на автобус No 5.
Es ist toll, dass diese Nummer steigt. И если эта цифра растёт - так это же прекрасно!
Was ist die nächste Nummer in diesem Satz? Какое следующее число в этом предложении?
Wir wollten es dann eine Nummer größer machen. Мы решили вырасти.
Diese Hütte hat keine Hausnummer, sondern eine Telefonnummer. У них нет номеров домов, но есть мобильные телефоны.
Sehen Sie, dass sie eine kleine Nummer hat? Вам виден номерок на нём?
In der kleinen Box ist Ihre Telefonnummer gespeichert. У этой коробочки - ваш телефонный номер.
Die Vereinigten Staaten sind in dieser Beziehung Missetäter Nummer eins. И в этом отношении самым злостным нарушителем являются США.
Das Millennium-Entwicklungsziel Nummer drei legt den Fokus auf Mädchen. Третья цель развития тысячелетия заостряет внимание на девочках.
Enron zielte auf eine marktbeherrschende Position als Energieversorgungsunternehmen Nummer Eins ab. Корпорация Enron стремилась к доминирующему положению в качестве основного поставщика энергии.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download