Sentence examples of "oder" in German with translation "или"

<>
Oder ist es gar nicht? Или это полная чушь?
Sei es gewinnorientiert oder gemeinnützig. Коммерческой или некоммерческой.
Sind das Japaner oder Chinesen? Они японцы или китайцы?
Oder wir drücken es runter. Или можно сдвигать это вниз,
oder "Die Dodgers haben verloren!" или "Доджеры проиграли!"
Sei es groß oder klein. Большой или маленькой.
Globale wirtschaftliche Zusammenarbeit oder Pleite Глобальное экономическое сотрудничество или провал
Ganz ohne Nägel oder Schrauben. Без гвоздей или винтов.
Es war schwarz oder weiß. Чёрное или белое.
Oder war das Groucho Marx? Или это был Гручо Маркс?
Möchten Sie Tee oder Kaffee? Вы хотите чай или кофе?
Oder sind es andere Länder? Или в других странах?".
Trinkst du Bier oder Wein? Ты пьёшь пиво или вино?
Exil, Haft oder das Grab. изгнание, заключение или могила.
Oder die letzten sechs Jahre. или последние шесть лет.
Die Dame oder die Fünf? Даму или пятерку?
Sie haben Brustschmerzen oder Magenverstimmung. Чувствуете боль в груди или расстройство желудка.
Das Huhn oder das Ei? Курица или яйцо?
Die Notenbankchefs oder die Börsen? Банкиры центральных банков или рынки?
Oder ein Wochenende in Paris? Или же уик-энд в Париже?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!