Exemplos de uso de "planeten" em alemão com tradução para o russo

<>
Wir leben auf einem Planeten. Мы живем на планете.
Den Planeten regieren kybernetische Organismen. Планета управляется киборгами.
Sie beginnen, wie Planeten auszusehen. Они становятся похожими на планеты.
Und haben den gesamten Planeten erobert. И подчинить себе всю планету.
Was tun wir unserem Planeten an? Что мы делаем с нашей планетой?
Astronomie handelt von Sternen und Planeten. Астрономия занимается звёздами и планетами.
"Auf welchem Planeten leben diese Leute? "С какой планеты эти люди?
Wir haben nur diesen einen Planeten. Второй такой планеты у нас не будет.
Planeten bewegen sich um einen Fixstern. Планеты движутся вокруг неподвижной звезды.
Wir alle haben den einen Planeten. У нас у всех одна планета.
Ein 10 Kilometer Körper trifft den Planeten. Десяти километровый объект столкнулся с планетой.
So ziemlich jeder erkennt den Planeten Saturn. То есть почти все видят планету Сатурн.
Der bedeckt so ziemlich den halben Planeten. Им покрыта почти что половина планеты.
Der Klimawandel bedroht unseren Planeten immer deutlicher. Изменение климата все больше угрожает нашей планете.
Zerstöre das System, oder zerstöre den Planeten. Разрушить систему или уничтожить планету.
Offensichtlich haben wir aber keine 10 Planeten. Разумеется, у нас нет десяти планет.
Dies sind die Lebensbedingungen auf dem Planeten. А вот условия окружающей среды на планете.
"Nein, ich will Karten von Planeten erstellen." "Нет, я хочу делать карты планет."
Er ist über den Zustand des Planeten. Этот фильм о состоянии планеты.
Lassen Sie uns mit den Planeten beginnen. И начнём с планет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!