Usage examples of "rauchen" in German with translation to Russian

<>
Das Rauchen verbiete ich Ihnen! Я запрещаю Вам курить!
Mary hat das Rauchen aufgegeben. Мери отказалась от курения.
Du musst aufhören zu rauchen! Тебе нужно бросить курить.
Rauchen ist ein ähnliches Beispiel: Похожим примером может служить курение:
Tom hat das Rauchen aufgegeben. Том бросил курить.
Sind Sie gegen das Rauchen? Вы против курения?
Ich höre mit dem Rauchen auf. Я бросаю курить.
Meine Mutter ist gegen das Rauchen. Моя мама против курения.
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört. Я бросил курить.
Ich riet ihr, mit dem Rauchen aufzuhören. Я посоветовал ей завязать с курением.
Warum rauchen viele Menschen noch immer? Почему так много людей продолжают курить?
Dein Husten ist die Folge von deinem Rauchen. Твой кашель - следствие курения.
Du solltest nicht so viel rauchen. Ты не должен курить так много.
Bitte unterlassen Sie das Rauchen, solange diese Anzeige leuchtet. Пожалуйста, воздержитесь от курения, пока это объявление не погаснет.
Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören. Он поклялся бросить курить.
Doch am selben Tag starben 1.100 Amerikaner durch Rauchen. И тем не менее в тот самый день 1100 американцев умерло от курения.
Tom hat mit dem Rauchen aufgehört. Том бросил курить.
Bitte verzichten Sie auf das Rauchen, solange diese Anzeige leuchtet. Пожалуйста, воздержитесь от курения, пока это объявление не погаснет.
Du musst mit dem Rauchen aufhören. Тебе нужно бросить курить.
Das Rauchen ist verantwortlich für 85% der Fälle von Lungenkrebs. Курение связано с 85% случаев рака легких.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!