Beispiele für die Verwendung von "sache" im Deutschen

<>
einblenden
Wiederverwendung, eine ziemlich gute Sache. пригодна к переработке, классная вещь.
Die Sache läuft nicht glatt. Дело не идёт гладко.
Aber eine Sache war eigenartig: Но была одна интересная вещь:
Das gehört nicht zur Sache. Это к делу не относится.
Historisch ist die Sache kompliziert. История - это сложная вещь.
das ist eine böse Sache да, дело дрянь
Es ist eine unglaubliche Sache. Это невероятная вещь.
das ist nicht Ihre Sache не Ваше дело
Da haben wir eine weitere Sache. Еще одна вещь.
Das tut nichts zur Sache Это не меняет дела
ist das Reisen die gewöhnlichste Sache Являются ли путешествия самой обычной вещью?
Wir werden in dieser Sache ermitteln. Мы расследуем это дело.
Denken Sie an diese eine Sache. Запомните одну вещь.
Täuschung ist eine wirklich ernste Sache. Обман на самом деле представляет собой серьёзный бизнес.
Ich will noch eine Sache erwähnen. Я хочу отметить ещё одну вещь.
das ist eine Sache für sich это особое дело
Diese Sache muss in Ordnung gebracht werden Эту вещь необходимо привести в порядок
Die Sache steht nicht zum besten Дело обстоит неважно
Und die ganze Sache ist irgendwie symmetrisch. И вся вещь относительно симметрична.
Das ist eine ganz andere Sache. Это совсем другое дело.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen