Ejemplos de uso de "stift" en alemán con traducción al ruso

<>
Wie viele Bleistifte habt ihr? Сколько у вас карандашей?
Jetzt will er einen Stift mit Daumen und Zeigefinger aufheben. Сейчас он поднимет ручку с противостояще расположенными большим и указательным пальцами.
Leihst du mir deinen Stift? Не одолжишь мне свой карандаш?
Wie viele Bleistifte hast du? Сколько у тебя карандашей?
Darf ich Ihren Bleistift benutzen? Я могу воспользоваться вашим карандашом?
Tom spitzte einen Bleistift an. Том поточил карандаш.
Darf ich deinen Bleistift benutzen? Можно взять у тебя карандаш?
Ich habe nur einen Bleistift. У меня только один карандаш.
Da sollte auch ein Stift liegen. И еще там должен быть карандаш.
Heutzutage mit Bleistiften abzustimmen ist unglaublich. Использовать карандаш в наше время кажется странным.
Ich zeichne mit einem einfachen Stift. Я рисую простым карандашом,
Darf ich mir deinen Bleistift leihen? Могу ли я одолжить у тебя карандаш?
Darf ich mir Ihren Bleistift ausleihen? Могу ли я одолжить у вас карандаш?
Wo sind das Buch und der Stift? Где книга и карандаш?
Wo sind das Buch und der Bleistift? Где книга и карандаш?
Ich hab nen Bleistift, den kannst Du leihen. Ты можешь взять у меня карандаш.
Sie hat ihren Bleistift in der Schule verloren. Она потеряла свой карандаш в школе.
Ohne den Stift konnten es die Probanden hervorragend feststellen. Без карандаша испытуемые превосходно различали улыбки,
Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller. Мне нужен конверт, лист бумаги, а ещё карандаш или ручка.
Ich habe meinen Kugelschreiber verloren und schreibe jetzt mit einem Bleistift. Я потерял шариковую ручку и пишу теперь карандашом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.