Sentence examples of "täte" in German with translation "делать"

Select source language

Select target language

Translations: all1408 делать1332 действовать57 сослужить2 other translations17

Ich an deiner Stelle täte das nicht. На твоём месте я бы этого не делал.

An Ihrer Stelle täte ich das nicht. На Вашем месте я бы этого не делал.

Wenn man das in der wirklichen Welt täte, wären sich die meisten von uns einig, dass man etwas wirklich Schlimmes getan hätte. Если бы Вы занимались этим в реальном мире, то большинство из нас согласились бы с тем, что Вы делаете нечто очень неправильное.

Ich tat das aber nicht. Но я выяснил, что надо делать.

Warum tat er all diese? Почему он делал всё это?

"Was tue ich eigentlich hier? "Что, собственно, я здесь делаю?

Was tue ich denn jetzt? Что же мне теперь делать?

Ich tue solche Dinge nicht. Я не делаю такие вещи.

Ich weiß nicht, was tun. Я не знаю, что делать.

Wir müssten das öfter tun! Нам надо бы делать это чаще.

Meine Kinder tun das andauernd. Мои дети делают так постоянно.

Aber wie tun wird das? Но как мы делаем это?

Nun, was tun wir dagegen? Так что мы делаем с этим?

Und sie tun wundervolle Dinge. А ещё, они делают замечательные вещи.

"Was werde ich heute tun?" "Что я собираюсь делать сегодня?"

Was tun wir mit ihnen? Что же нам с ними делать?

Deshalb müssen wir mehr tun. Поэтому мы должны делать больше,

Sie tun alles für sie. Они делали всё для больных.

Was beabsichtigen Sie zu tun? Что вы намереваетесь делать?

Und was tun wir dagegen? Что нам с этим делать?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download