Sentence examples of "trinken" in German with translation "пить"

<>
Ich wollte essen und trinken. Я хотел есть и пить.
Ich will nichts zu trinken. Я ничего не хочу пить.
Die Italiener trinken niemals Kaffee. Итальянцы никогда не пьют кофе.
Trinken Sie Bier oder Wein? Вы пьёте пиво или вино?
"Trinken die Chinesen unseren Milchshake?" "Китай пьет наш молочный коктейль?"
Vater hörte auf zu trinken. Отец бросил пить.
Kinder sollten jeden Tag Milch trinken. Детям надо пить молоко каждый день.
Ich will keinen kalten Tee trinken. Я не хочу пить холодный чай.
Ich kann keinen Kaffee ohne Zucker trinken. Я не могу пить кофе без сахара.
Er hat dem Rauchen und Trinken abgeschworen. Он бросил пить и курить.
Nun, es ermöglicht Ihnen Kaffee zu trinken. Ну, это дает возможность вам пить кофе.
Es ist gefährlich, zu viel zu trinken. Опасно пить слишком много.
Der Mann und die Frau trinken Tee. Муж и жена пьют чай.
Täglich Butter trinken - und 168 Jahre alt werden Пейте масло каждый день - и живите до 168 лет
Moskitos trinken nur Blut, um Eier zu legen. Москиты пьют кровь только чтобы отложить яйца.
Sie riet ihm, nicht zu viel zu trinken. Она посоветовала ему не пить слишком много.
Natürlich bekam jeder genau denselben Wein zu trinken. Каждый, конечно, пил одно и то же вино.
Also trinken Sie Ihren Wein in Zukunft blind. Поэтому в будущем пейте свое вино вслепую.
Freude trinken alle Wesen an den Brüsten der Natur; Все существа пьют из груди природы;
Sie trinken den wunderbaren Nektar und sind danach klebrig. Они пьют божественный нектар и становятся липкими.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!