Sentence examples of "von" in German with translation "из"

<>
Das ist Bill von Arabien. Такой вот Билл из Аравии.
"Ich komme von der Regierung. из правительства.
Nichts von dem ist geschehen. Ничего из этого не случилось.
Was viele von Ihnen verwundert: Об этом многие из вас подумают:
Du kommst von woanders her. Вы из другого мира.
Einer von beiden muss gehen. Один из двух должен уйти.
"Er ist einer von uns." "Он один из нас".
Einer von zehn spart genug. Один из десяти сберегает достаточно.
Kennt jemand von euch Tom? Кто-нибудь из вас знает Тома?
Einer von ihnen war ich. Одним из них был я.
Ja, von meiner eigenen Erfahrung. Да, из моего личного опыта.
Kennt jemand von Ihnen Tom? Кто-нибудь из вас знает Тома?
Er kennt keinen von uns. Он никого из нас не знает.
Viele von Ihnen waren dort. Многие из вас бывали там.
Viele von Ihnen sagen "zehn". Многие из вас сказали десять.
Bist du von den Medien?" Из СМИ?"
Ich kenne keine von ihnen. Я никого из них не знаю.
Wieviele von Ihnen essen Schweinefleisch? Кто из присутствующих здесь ест свинину?
Einige von Ihnen denken vielleicht: Некоторые из вас могут подумать:
Peking profitiert von Taiwans Schwierigkeiten Бейжинг извлекает пользу из неприятностей в Тайване
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.