Usage examples of "werde" in German with translation to Russian

<>
Ich glaube, ich werde krank. Мне кажется, что я заболеваю.
Ich dachte, ich werde verrückt. Я подумал, что схожу с ума.
Wenn ich während der Buchtour nur nicht krank werde. Я надеюсь, что не заболею, рекламируя её.
Ich glaube, ich werde verrückt vor Liebeskummer. Мне кажется, что я схожу с ума от любовной тоски.
"Ich werde das nicht tun. "Я этого не сделаю.
Ich werde es nie benutzen. Я никогда его не использую.
Ich werde es nie vergessen. Я никогда это не забуду.
Ich werde Ihnen dies zeigen. Я покажу вам это.
Ich werde einfach ruhig sein. Я немного помолчу.
Los, geh und werde kreativ. "Идите и творите.
Ich werde das gleich erklären. Скоро всё объясню.
Ich werde nicht dorthin zurückkehren. Я туда не вернусь.
Ich werde diese Frage beantworten. Я отвечу на этот вопрос.
Ich werde drei Menschen zitieren: Я процитирую трёх людей:
Ich werde es nur erwähnen.. Только упомяну о нём.
Ich werde mir etwas ausdenken. Я что-нибудь придумаю.
Ich werde über Dinosaurier sprechen. Я расскажу вам о динозаврах.
dir werde ich es zeigen я тебе покажу
Den Teufel werde ich tun Чёрта с два
Niemals werde ich sie wiedersehen. Никогда больше я не увижу её.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!