Sentence examples of "wochenende" in German with translation "выходные"

<>
Hattest du ein schönes Wochenende? Хорошо провёл выходные?
Er spielt am Wochenende Golf. Он играет в гольф по выходным.
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende Я желаю тебе прекрасных выходных
Was hast du am Wochenende vor? Какие у тебя планы на выходные?
Ich wünsche Inhen ein schönes Wochenende Хороших Вам выходных
Besuchen wir meinen Großvater am Wochenende! Давай навестим моего дедушку на выходных?
Was machst du an diesem Wochenende? Что ты будешь делать на этих выходных?
Das war eure Hausaufgabe übers Wochenende. Это было ваше задание на выходные.
Was hast du am Wochenende gemacht? Что ты делал в выходные?
Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt. Похороны Тома состоятся в эти выходные.
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende Хороших Вам выходных
Was wirst du am Wochenende machen? Чем ты будешь заниматься на выходных?
Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende! Я всем вам желаю хороших выходных.
Ich wünsche Dir ein besseres Wochenende als mir Желаю тебе лучших выходных чем у меня
Ich habe am Wochenende mit meinem Investor gesprochen На выходных я разговаривал с моим инвестором
Das Auto wurde am Wochenende in Zwickau gestohlen Машина на выходных была угнана из Цвикау.
Ich denke, ich werde das dieses Wochenende versuchen. Я думаю, что попытаюсь сделать это в ближайшие выходные.
Wahrscheinlich freue ich mich dann schon donnerstags aufs Wochenende. и с нетерпением жду выходных, уже в четверг.
Hast du von Nakilias großer Halloweenparty dieses Wochenende gehört? Слышала про хеллоуин-вечеринку у Накилии в эти выходные?
Wir könnten niemals jedes Wochenende mit 4-0 gewinnen. Мы никогда не сможет выигрывать каждые выходные со счетом 4-0.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!