<>
no matches found
Nein, das gehört zum Job. Нет, это все входит в мои обязанности.
Herzliche Grüße zum Fest Наилучшие пожелания к празднику
Wir begrüssen Sie zum Flug 611 nach Atlanta. Добро пожаловать на рейс 611 до Атланты.
Wir kommen zu spät zum Briefing. Мы пришли слишком поздно для инструктажа.
Du solltest zum Arzt gehen. Сходил бы ты к врачу.
Der lange Weg zum Buch Долгая дорога к книге
zum Glück war gutes Wetter. К счастью, погода была хорошая.
Heute bin ich zum Zahnarzt gegangen. Сегодня я ходил к дантисту.
Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben. Адаптация - это ключ к выживанию.
Und dann kommen wir zum Uran. Теперь обратимся к запасам урана.
Kommen wir zum Kern der Sache. Перейдём к сути дела.
Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof. Они ехали к вокзалу на машине.
Die laufen von einem Andenkenkiosk zum anderen Которые бегают от одного киоска с сувенирами к другому.
Der Auftrag ist unverzüglich zum Versand gekommen Заказ был немедленно подготовлен к отгрузке
Tom erhob sich und ging zum Fenster. Том встал и пошел к окну.
Dieser Artikel stellt eine Aufwiegelung zum Mord dar. Эта статья является подстрекательством к убийству.
Ich werde Ihnen gleich erzählen, was wirklich zum Erfolg führt. Я собираюсь рассказать вам, что действительно ведёт к успеху.
Insgeheim aber wollte ich eigentlich zum echten Wrack der Titanic hinabtauchen. По секрету, что я хотел сделать - я хотел погрузиться к настоящим обломкам "Титаника".
zum Glück für die menschliche Entwicklung empfinden gesunde Kinder das Nachahmen ungeheuer befriedigend. К счастью для человеческого развития здоровые дети находят подражание очень занимательным занятием.
Und deshalb wollen sie zum nächsten Trend übergehen und das so schnell wie möglich. А потому они готовы перейти к следующему тренду как можно скорее.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how