Exemples d'utilisation de "Alle" en allemand

<>
Wir sind alle entlassen worden. Todos fuimos despedidos.
Bob kann alle Fragen beantworten. Bob puede responder a todas las preguntas.
Alle ihre Bemühungen waren vergebens. Todos sus esfuerzos eran en vano.
Sie standen alle gleichzeitig auf. Se pusieron todos de pie al mismo tiempo.
Ihr seid alle zu schnell. Todos ustedes son demasiado rápidos.
Alle auf der Fotografie lächeln. Todos los que salen en la foto están sonriendo.
Diese Leute hassen alle Ausländer. Esta gente odia a todos los extranjeros.
Sie sind nicht alle anwesend. No están todos ellos presentes.
Ich kenne nicht alle Studenten. No conozco a todos los estudiantes.
Alle wollen neben ihr sitzen. Todos quieren sentarse a su lado.
Alle behaupten, sie seien unschuldig. Todos dicen que son inocentes.
Plötzlich gingen alle Lichter aus. De repente, todas las luces se apagaron.
Alle Wege führen nach Rom. Todos los caminos llevan a Roma.
Alle Hoffnungen hatten sich verflüchtigt. Toda esperanza se había ido.
Die Jungen sind alle gleichaltrig. Todos los niños son de la misma edad.
Die Zeit heilt alle Wunden. El tiempo todo lo cura.
Nachts sind alle Katzen grau. De noche todos los gatos son pardos.
Alle sind dort hingegangen, nicht? ¿Todos fueron ahí, o no?
Alle diese Studenten studieren English. Todos estos estudiantes estudian inglés.
Alle meine Freunde mögen Fußball. A todos mis amigos les gusta el fútbol.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !